-
1 International Association of Art, Painting, Sculpture, Graphic Art
Abbreviation: IAAУниверсальный русско-английский словарь > International Association of Art, Painting, Sculpture, Graphic Art
-
2 живописное произведение
Универсальный русско-английский словарь > живописное произведение
-
3 Художественная роспись
General subject: art paintingУниверсальный русско-английский словарь > Художественная роспись
-
4 рисунок
1) General subject: cut out, cut-out, design, draft, drawing, figure, illustration, pattern (на материи и т. п.), pictorial representation (вид графического представления товарного знака), picture, tracery, tracing3) Geology: pattern (о породах, трещинах)4) Engineering: cartoon, drawing (нарисованное изображение), figure (иллюстрация), line art, painting, sketch6) Automobile industry: draught7) Architecture: illustration (в книге), pictorial representation, tracery (в средневековой архитектуре)8) Forestry: grain9) Metallurgy: pattern (напр. структуры металла)10) Polygraphy: impression (напр. матрицы)11) Textile: ornamentation, pattern (тканый, вязаный или набивной)12) Information technology: imagery, layout14) Cartography: draw, plate, sectional plane15) Geophysics: character, configuration16) Sowing: motif20) Automation: drawing figure21) General subject: diagram (данное слово употребляется редко, если это явно иллюстрация, а не схема или чертеж)22) Makarov: cut-out (для вырезания), depicture, layout (напр. печатного монтажа), plan23) Security: icon -
5 авангардизм
мavant-garde art/painting/music, etc -
6 россика
россика ж. собир. иск. [rossika](всё, относящееся к русской культуре, искусству, живописи, литературе, музыке и т. д.) Russian culture, art, painting, literature, music etc. -
7 живопись
painting имя существительное: -
8 бытовой жанр
Art: genre art (http://www.britannica.com/eb/article-9036424/genre-painting) -
9 Живопись цветового поля
Art: Colourfield PaintingУниверсальный русско-английский словарь > Живопись цветового поля
-
10 академик живописи
-
11 академик исторической живописи
Универсальный русско-английский словарь > академик исторической живописи
-
12 капание, разбрызгивание, льющаяся техника - Джексон Поллок
Art: Drip Painting, DrippingУниверсальный русско-английский словарь > капание, разбрызгивание, льющаяся техника - Джексон Поллок
-
13 лаковая миниатюра
-
14 монументальная роспись
Art: monumental paintingУниверсальный русско-английский словарь > монументальная роспись
-
15 разговорная картина (групповой портрет , в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой)
Art: conversational painting, conversational portraitУниверсальный русско-английский словарь > разговорная картина (групповой портрет , в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой)
-
16 художник-реалист
Art: realist painter (http://www.linkism.com/visual_artists/painting/realist-artists.htm) -
17 эскиз к картине
-
18 разговорная картина
Art: (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой) conversational painting, (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой) conversational portraitУниверсальный русско-английский словарь > разговорная картина
-
19 искусство
1) General subject: art, art (Art, or fine arts, is often used to refer to those arts which use space, but not time, for their appreciation( such as painting and sculpture). This, for example, is what is covered by the subject 'art' in [UK] schools. cf. the arts -), artfulness, artifice, craft, feat, goldsmithery, hand, handiness, mediaevalism, proficiency, skill, subtility (спора), the arts (The arts is an 'umbrella' term for literature, music, painting, sculpture, crafts, theatre, opera, ballet, film etc. It usually implies seriousness, so that particular examples of these activities which are regarded as 'light' may), workmanship2) Rare: cunning3) Religion: mediaevalism (Devotion to the institutions, arts, and practices of the Middle Ages), medievalism (Devotion to the institutions, arts, and practices of the Middle Ages)4) Automobile industry: handiness (управления)5) Architecture: ability (в значении "умение"), skill (в значении "мастерство")6) Jargon: moxie7) Makarov: mastery -
20 ИСКУССТВО
@выставка exhibition @экспонат exhibit (item on display) @макет model @живопись painting @прикладное искусство applied art @изобразительное искусство decorative art @художник painter, artist @скульптор sculptor @рисунок drawing @акварель watercolor @масло oil painting @уголь charcoal @гравюра engraving, print @офорт etching @роспись mural, wall painting @пейзаж landscape @натюрморт still life @холст @полотно canvas @слепок cast, copy @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ИСКУССТВО
См. также в других словарях:
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Painting — For other uses, see Painting (disambiguation). The Mona Lisa, by Italian painter Leonardo da Vinci, is one of the most recognizable artistic paintings in the world. Painting is the practice of applying paint, pig … Wikipedia
Art — This article is about the general concept of Art. For the categories of different artistic disciplines, see The arts. For the arts that are visual in nature, see Visual arts. For people named Art, see Arthur (disambiguation). For other uses, see… … Wikipedia
art — I (New American Roget s College Thesaurus) n. craft, skill; cunning; science, technics; fine arts (See representation). See business. II (Roget s IV) n. 1. [Skill or creative power] Syn. skill, craft, technique, artistry, craftsmanship,… … English dictionary for students
Art of New Zealand — New Zealand art is visual art created in New Zealand or by New Zealanders. It includes traditional Māori art, which was developed in New Zealand from Polynesian artforms, and more recent forms which take their inspiration from Māori, European and … Wikipedia
Painting (1946) — Infobox Painting| title= Painting (1946) artist= Francis Bacon year= 1946 type= Oil on linen height= 198 width= 132 museum= Museum of Modern Art Painting (1946) is an oil on linen painting by the Irish born artist Francis Bacon. It was originally … Wikipedia
Art américain — Culture aux États Unis Le développement des arts aux États Unis, musique, cinéma, danse, architecture, littérature, poésie et arts plastiques, a été marqué par une opposition entre deux fortes sources d inspiration, la sophistication européenne… … Wikipédia en Français
Art états-unien — Culture aux États Unis Le développement des arts aux États Unis, musique, cinéma, danse, architecture, littérature, poésie et arts plastiques, a été marqué par une opposition entre deux fortes sources d inspiration, la sophistication européenne… … Wikipédia en Français
Art theft — is the theft of art. This is usually done for the purpose of resale or ransom; occasionally thieves are also commissioned by dedicated private collectors. Stolen art is also often used between criminals in an underworld banking system as… … Wikipedia
Art forgery — refers to creating and, in particular, selling works of art that are falsely attributed to be work of another, usually more famous, artist. Art forgery is extremely lucrative, but modern dating and analysis techniques have made the identification … Wikipedia
Art history — is the academic study of objects of art in their historical development and stylistic contexts, i.e. genre, design, format, and look. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=art%20history Art History] . WordNet Search 3.0, princeton.edu]… … Wikipedia
